【讀些。寫些】《我的心 稍為 大於一整座宇宙》
日子過得很紮實，誤以為已過三秋，卻仍停留在同一年，桌前這本書，閱後兩個月，還讓我思索著，心大於一整個宇宙的書名，多讓人難以想像與丈量！忍不住逼問自己心的廣度為何？我的心有多大？也許是彈性的，在某一時間裡，就能拉出無限廣闊的虛範圍。
今年再讀《惶然錄》後，又看見新的出版再現，佩索亞的作品除了自己本名發表外，還出現三種人格特質的人：阿爾伯特·卡埃羅；阿爾瓦羅·德·坎普斯；里卡多·雷斯，有自己出生日期、個性與風格，亦有其名字發表的作品，若問，我喜歡誰？我還是最喜歡當他是費爾南多·佩索亞時。
阿爾伯特·卡埃羅
如果有時我說花會笑 河水會歌唱，
不是因為我相信笑語隱藏在花中
抑或相信流動的河水中有曲調⋯⋯
我只是協助迷惘誤信者
感受花與河的真實。（p.37）
===========
我的牆壁對我的影子有何想法？
有時我不禁好奇，直到我發現
自己竟為物體深陷沈思⋯⋯
然後忍不住對自己氣惱厭煩，
彷彿發現自己的腳正在昏睡⋯⋯
一物對他物會有何想法？
毫無想法。
大地是否知曉它蘊藏著石頭與植物？
若有知，它便是人，
若是人，它就有人的天性，
而不在是大地。
可是這又與我何干？
倘若我思考這些事，
就再也看不見樹木植物
再也看不見大地，
只看得見我的思想⋯⋯
我會憂傷躲在黑暗之中。
我不思考，但我擁有廣闊天地。（p.39）
===========
我試著平鋪直敘，
不加思索，
我試著置放字句在相應的思想旁
如此一來就不需思想
的走道引導我找到文字。
（略）
我試著卸去我所學，
我試著遺忘背誦的方法，
刮除粉刷在我感官上的顏料，
拆開我的真實情緒，
踏出所有包裝，只做自己——而不是阿爾伯特·卡埃羅
只當大自然創造的人類動物（p.45）
===========
打掃整理⋯⋯
歸位人們堆疊積放的物品
只因他們不曾明白物品的用途⋯⋯
猶如一名現實世界的勤奮管家，調整
感官之窗的布簾
擺好感知之門的踏墊⋯⋯
清掃觀察之房
拂去簡單概念的塵埃⋯⋯
以上就是我的人生，句句皆是。（p.59）
===========
里卡多·雷斯
我安穩坐在詩詞堅定的
字裡行間，不打算離去，
不懼怕不停歇的未來時光
洪流，不憂心記憶會沖散，
只因當大腦聚精會神反思
研究世界的倒影，
這成了倒影的血漿，而創造藝術的
正是世界，不是大腦。於是
外在時間在匾牌上雕刻
他的存在，並永久留存。（p.107）
===========
我虛度的眉宇上
死去的青年之髮漸漸蒼灰。
今日我的眼不再閃亮。
我的唇已喪失親吻的權利。
若你仍愛我，看在愛的份上別再愛我：
別和我不忠，以此對我不忠。（p.119）
===========
阿爾瓦羅·德·坎普斯
你，你的身份，你的所見，你的所聞，
主觀與客觀，主動與被動，
這兒和那兒，處處都是你，
你是個百感交錯的圓，
潛在萬物的里程碑。
可想見物體的神性界線——都是你！
你是時，
你是分，
你是秒！
你散佈，解放，展開，離去，
散佈，解放，離去，展開，
是散佈者，解放者，展開者，寄件者，
你是所有信件上的郵戳，
所有地址的收件人，
投遞、退件、運送的商品⋯⋯
每小時以靈魂英里移動的感受列車，
每一時，每一分，每一秒。轟！（p.220）
===========
所有抽象和必要之門往我臉上一甩。
我能從街上看見的假設，都被窗簾
拉起覆蓋。
我找到小巷，卻找不到我取得的街牌
號碼。
我從我入眠的那場人生醒來。
就連我夢見的軍隊都已擊潰。
就連在夢裡都感受到我的夢境虛幻不實。
就連我單純盼望的人生都使我厭倦——就連那個人生也是⋯⋯
我在斷斷續續的間歇中理解；
我在暫時跳脫疲倦之中書寫；
索然無味的無趣將我拋上了岸。
我不曉得什麼樣的未來命運屬於我那在
海浪上漂浮的焦慮；
我不曉得哪個不可思議的南海島嶼在等待
我這無家可歸的人，
抑或哪片文學的棕櫚樹林願意送我至少
一句詩詞。（p.237）
===========
費爾南多·佩索亞
我是那麼十惡不赦！
我對自己毫不坦誠！
我那乾凅、纖細
理性的靈魂時常
荒謬出錯！
連我的情感都經常
不知不覺地背叛我！（p.372）
（略）
我做夢，因為我沈迷在
回憶樂音的不真實河川。
我的靈魂是一個衣衫襤褸的孩子
睡在昏暗的角落。
在真實清醒的現實裡
我所擁有的自我
是我遺棄靈魂的碎布
以及我那倚在牆邊做夢的腦袋。（p.375）
延伸閱讀：