此為波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821-1867）的小散文詩。波特萊爾為法國詩人，出生於巴黎，影響非常多人。他是散文詩創作的開端，在逝世兩年後，他的散文詩被集結出版，成了此書：《巴黎的憂鬱》。

【迷你稿紙】（21）2023.09.03

愈達到美的境界，很多方式都很微妙。

2023年已過了半，這一年讀到許多書，《文明的腳印》、《錯置臺北城》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》都是讀到感動的好書，手邊另一本讀了好久的書，那是我在二手書店——台南「成功書局」買的《臺灣 從文學看歷史》，此書作者王德威老師思路清晰，文筆流暢，以文學與歷史雙主軸，每一章節擇選幾篇代表性作家其文章，依歷史事件及時代氛圍所選，年代從十四世紀開始，在每一章節後原文刊錄，厚厚一本總共545頁，而這也是我為何閱讀得如此慢，因為一本書中還內含更多的作家及其時代下的文字產物，因為作者的分類，似乎很快就能將歷史與文學雙軸線串起。

此書圖勝於文的比例，似乎得扭轉閱讀方式，慣於閱讀文字的我，一度被圖像干擾地不知如何下手，轉個彎，以觀看圖文書的方式進行，或許較能切入情境入口。

閱讀林水福老師2016年企劃的芥川龍之介作品全集，此系列共五本，此為第三輯 小說☓評論。短篇小說作品依刊登時間列出，包含〈袈裟與盛遠〉（1918）、〈俊寬〉（1922）、〈六宮之姬君〉（1922）、〈大導寺信輔的半生〉（1925）、〈某阿呆的一生〉（1927）、〈西方之人〉〈續西方之人〉（1927）、〈侏儒語錄〉（1927）、〈闇中問答〉（1927），其中〈侏儒語錄〉為知名度較高的作品，只是我對於此書翻譯此文，感到有些疑惑，閱讀性不高，相較於其他譯本，較同意〈侏儒的話〉（大牌出版，銀色快手翻譯）的翻譯。

【迷你稿紙】（20）2023.05.19

人生歷練應該包含著「看得很開」及「無所謂」的元素。

洛夫（1928—2018）原名莫運端，後改莫洛夫，是台灣現代詩詩人，一九五四年與張默、瘂弦共同創辦《創世紀》詩刊。

在數十個早晨讀洛夫詩人（1928—2018）的詩作，此為他老年六十歲過後的創作，字字仍用得精準到位。

【迷你稿紙】（19）2023.05.05

詩興與貪性構成消費的動機。

茄子啊～

這是近來最喜歡也獲益最多的一本書，作者群為多位藝文者，包含小說家、文學雜誌主編、文學家、文學研究者⋯⋯等，也許正是因為聚集如此多文學作家群，他們的文筆優美，斐然成章，使得這本書讀來更是有感，是歷史整理亦是作品。

 

【迷你稿紙】（18）2023.02.21

閃爍亂碼，計算正軌的頻率。

 

更多的「迷你稿紙」置放處，Link！