最新文章

【讀些。寫些】《芥川龍之介短篇選粹》輯三 小說☓評論

閱讀林水福老師2016年企劃的芥川龍之介作品全集,此系列共五本,此為第三輯 小說☓評論。短篇小說作品依刊登時間列出,包含〈袈裟與盛遠〉(1918)、〈俊寬〉(1922)、〈六宮之姬君〉(1922)、〈大導寺信輔的半生〉(1925)、〈某阿呆的一生〉(1927)、〈西方之人〉〈續西方之人〉(1927)、〈侏儒語錄〉(1927)、〈闇中問答〉(1927),其中〈侏儒語錄〉為知名度較高的作品,只是我對於此書翻譯此文,感到有些疑惑,閱讀性不高,相較於其他譯本,較同意〈侏儒的話〉(大牌出版,銀色快手翻譯)的翻譯。

《錯置臺北城》以建築、影像、公園、雕像認識台北城

又是一本放在待讀書區多年的書,當我決心與它在一起時,白色封面已有細片狀黃斑,似乎已滿臉愁容抱怨著我的遲到。輕輕翻閱,愁容外表的它,一點一滴散發出令人驚嘆的內在想法。這是一本我早一點讀,可能沒有現在讀來得有心得的書。書啊,謝謝你等我。

《夢的標點》旅日詩人田原詩選

總會固定一年之中看幾本詩集,有時一時興起,到圖書館借閱好幾本詩集,整個月被詩意灌頂;有時會買幾本詩作放在床頭,不同時代、不同國界、不同年齡創作者,帶來不同的細膩感受。有些詩對準了心頭,一針見血,有些虛無縹緲,用十隻手也抓不著邊際,這些精準又失焦的閱讀經驗,讓我不斷地讀著詩,鑽入詩句當中。